Aquí estamos, en nuestro país frío, a 5 grados (y no bajo cero). Hoy estamos en otoño, los días soleados se parecen más bien a primavera. Si sigue así, tenemos que cortar el césped :S En mi país, normalmente, no se hace así. Estuve soñando con hacer un muñeco de nieve y esquiar. Bueno, ahora me he quedado con tres libros (dos en estonio y uno en O_o), escuchar música italiana, y aprender rumano, y DORMIR.

Ahora me voy, a una fiesta de cumpleaños. Ya escribiré a un cierto moro cuando regrese esta madrugada. Siguiendo su ejemplo ¿O sería el mío?

Para Victor

Bss, y ya nos veremos otro día ;)

The Origins of the Estonian language

The following text by Douglas Wells (And who, you may ask, is Douglas Wells?) has been circulating on the Internet and has a definite gnosiological value for learners of Estonian.

The Origins of the Estonian Language
I just celebrated my fifth year in Estonia and my fifth fruitless year trying to figure out how to correctly speak Estonian. I mean really, it wouldn't be so bad if Estonians weren't so smug about it. Oh, they will congratulate you on your good Estonian even if you can speak a few words, but deep inside they really don't want you to learn it!
They are so happy with their secret code and you can see it every time someone asks you "Oh, are you learning to speak Estonian?". Then comes the sly grin, the "You've got a snowball's chance in hell of learning OUR language" grin. This is quickly replaced by a faked look of concern as they say "Oh, its a very difficult language isn't it?". I think after this, they go off and laugh uncontrollably and give high-fives to other Estonians, but I haven't actually seen it happen.

I have decided to write an expose on the Estonian language. One time I sent my brother a tape of Estonian language and he asked me if Estonians have an obsession with sex. There is terviseks and ostmiseks and kasutamiseks, teadmiseks, parandamiseks and armastamiseks. All kinds of "seks". That, plus the fact that after five years, little kids still laugh when I speak Estonian has made me decide to tell all. The real story behind why Estonian is the way it is.

A long time ago, about 1000 or 1100 A.D. there three Estonian guys sitting around the campfire. Their names were Billy, Ray and Duke (bet you didn't know that these are real ancient Estonian names). It was winter time and they were bored. Billy spoke first. "Ya know Ray, what we need is a new language". "dang stright!" said Ray, "Talkin' this way is gettin' boring and besides everybody almost understands us. We need a language that's sooo crazy, soooooo complicated that nobody will ever understands what's going on!".

As the idea picked up steam, Duke piped up. "Lets do it this way, that you can't say he or she. That way you won't know if your talkin' about a man or woman. Also, we gotta think up names for people that give no clue to foreigners about their gender, names that change with the grammar so you never know what to call somebody". Ray nodded in approval "Yeah," he said thoughtfully "that's it. Then we can eliminate the future tense. Think of trying to ask someone out on date when you can't say the right name, whether it's a boy or girl or when it is going to happen!"

Billy, the smart one, was thinking in more technical terms already. "OK, let's make it this way, that when you learn a noun, you don't have to learn just one word but FOURTEEN. Yeah and instead of just saying that you are going to or from something, you have to change the noun in some weird way". Now Ray was excited and spilled his beer. "Yeah Yeah! And ... and ... the nouns can't change the same way, let's make like, a hundred different spelling groups that all change in different ways!". This appealed to Duke who added slyly, "Ya wanna make it real hard, a real nut-buster? Let's make it so all adjectives change, too. In boring old English, you say 'five small, red houses', 'small, red houses' and 'many small, red houses'. Small and red always stay the same but in our new language? Whoaaaa Nellie!". They exchange high fives all around and cracked a few beers. After that they started practicing how to say 'Oh, you're learning Estonian' without busting up laughing.

That's how Estonian came to be, hones!

Kalev Chocolate Factory

Kalev vahetab kommide ümbrispaberi välja.Kalevi kommivabrik kavatseb materjali muutmise abil lahendada nii elevust kui ka pahameelt tekitanud probleemi, et inimesed ei saa kompvekke uudsest pakendist kätte.

...

Turundusjuht ei täpsustanud kommide paberist kättesaamise lihtsamaks muutumise aega, kuid lubas, et see juhtub järgmise aasta jooksul.

http://www.postimees.ee

Jõulude ajal aga hoiame käärid ilusasti käepärast, et kommid ikka kätte saada.

Despedida Erasmus

Otra vez. Pero me lo paso muy bien, fue divertida la fiesta. Y yo no tengo que irme de aqui.
Ya tengo mi primera amiga jienense. La encontre aqui en Tartu :D Se va de aqui manana, para Jaen. Por desgracia no tengo ninguna foto de la fiesta. Hicieron mas fotos de mi con la cahimba.
Llegamos tarde para la comida, pero no para el Vana Tallinn. Bueno, las galletas de navidad (las tipicas de Estonia que hicimos con Nele y Eliis antes de la fiesta) , no me mori por haberlas comido en casa de Nele. Me han salvado la vida.
Ahora mismo acabo de quitar la bandera espanola que me pintaron en la frente. El rojo y amarillo sobre mi camiseta siguen por alli. Los ERASMUS fueron a la discoteca en el modo Miro.
Y que sepais, soy una empollona. En el ultimo examen no hice ningun error en el ejercicio de subjuntivo :D:D:D (partiendo de risas) En otros ejercicios mas faciles me equivoque. No se nada del subjuntivo. !Viva la loteria!
NB! el safe mode me impide utilizar los tildes, el modo borracho me impide escribir bien.
Buenas noches y bss

Täitsa masendav. Jälle on pea neli ja ma olen ikka veel üleval. Homme on itaalia keele ja hispaania keele grammatika tunnis kontrolltöö. Tekstianalüüsi niikuinii ei jõua (kell 10 on lihtsalt liiga varsti). Oeh, ma ütlen. Ikka selline mañana inimene. Mis must küll Eestis niimoodi (kas nii moosi) saab?!
Et siis magama, ja hommik on ikka varavarahommikust targem. Kui veel itaalia keeleks kuidagi valmistuda jõuaks, oleks lihtsalt super.
Jätkuvalt ootan pilte aka fotosüüdistusi vesipiibutamisest
Head ööd! Besicos.

Hoy soy buena. He sido buena, a los niños buenos los pi(s)tufos que ayudan al Papá Noel ponen chocolate en la babucha. Está mañana estaba. A Nele traen aceitunas :D


Mañana tengo un día muy bueno:
un examen sobre el maldito subjuntivo, y dos de l'italiano. Perché?!
Menos mal que l'italiano mi piace molto :D

PÖFF y vicios

PÖFF es un festival de cine. Es abreviatura de cuatro palabras y significa festival de cine de las noches oscuras. Ya vivimos la temporada más oscura de año.

En el festival se puede ver películas diferentes, toy harta de Hollywood (no confundir con Olivood)
Con Eliis hemos visto dos películas en dos días. Una me ha encantado. Estrellita. Os recomiendo a todos. Divertido, triste, pero sobre todo muy humano. Quiero volver a Slovenia. Ver la placa numerada de Ljubljana me daba tantas ganas de ir. De verdad, estoy obsesionada con este país. Un día me transladaré allí para vivir un tiempo y aprenderé la lengua para poder regresar aquí tranquilamente.

Después de no fumar cinco días fumé (cigarillos, muy mal). Ahora mismo no toy demasiado orgullosa de mí. Gente normal tiene calendario normal en la pared. Yo tengo uno de no fumar. Cada día sin fumar tiene una cara sonriendo. Para no hacerlo tan aburrido como mis los papeles con notas en instituto, tuve que fumar. Sí, estuve una empollona total hasta el bachillerato. Ahora el calendario tiene =) =) =) =) =) y =(

kopsupuhkus / pulmones de vacaciones

7.detsember

...ja veel kaks:



5. detsember

Siiski-siiski. Leidsin veel ühe...kaks :D

4. detsember

Kui kellelgi on veel kauneid vesikapilte sellest sõltlasest, siis võib julgelt mulle saata. Hetkel on kollektsioon veel väga puudulik.
Lugejamäng: Mitu erinevat vesipiipu on piltidel?

Sí tienes más fotos de la chica en las fotos aka la maestra de cachimba, las puedes mandar a mí para completar la colección.

hostias. estoy atontada. salí con tres compañeras y vimos a tres profesores de los cuatro que tenemos. y un montón de gente diciendo coño y cabron. ¿¡serán españoles!? los madrileños no me gustaron, se nota mi acento sureño si estoy borracha, jajaja. bueno ¡buenas noches!

You Are Pretty Logical

You're a bit of a wizard when it comes to logic While you don't have perfect logic, you logic is pretty darn good Keep at it - you've got a lot of natural talent in this area!

How Logical Are You?

You Should Be An Aries

What's good about you: you're fearless about taking charge and grabbing the spotlight What's bad about you: if you're annoyed, you're not going to hide it! In love: you jump in quickly and don't mind risking your heart In friendship, you're: likely to have a new best friend each month Your ideal job: detective, butcher, or surgeon Your sense of fashion: ultra trendy and sexy You like to pig out on: appetizers, especially buffalo wings

What Sign Should You Be?

Your Dominant Thinking Style: Exploring

You thrive on the unknown and unpredictable. Novelty is your middle name. You are a challenger. You tend to challenge common assumptions and beliefs. An expert inventor and problem solver, you approach everything from new angles. You show people how to question their models of the world.

What's Your Thinking Style?

Ainult head uudised

Anne on tagasi. Puhanud ja rõõmus :) Siinkohal tahaks tänada Nelet, kes mulle süüa teeb; Piretit ja Malle, kellega veetsime ühe geniaalse hispanofiilide õhtupooliku; ja Mooni, kes mängis vaipa minu nõukakoopas. Täna oli ilus päev.
Loo moraal: katki ei ole tore. Üldse ei ole. Siis, kui sa oled nii üleväsinud, et ei suuda enam magama jääda. Siis, kui kõik kasvab üle pea. Siis, kui ei jaksa ega taha mitte midagi teha. Enam ei tee endaga nii.

http://www.epl.ee/video/408993

...Intensiivne vangistus ei ole loomade loomulik eluviis ning põhjustab neile füüsilisi kannatusi ja psüühikahäireid, sealhulgas enesevigastamist, kannibalismi ja stereotüüpset käitumist...

palmisaarepidu

palmiga ja palmita

Una chica sentada en el suelo. Entre un montón de fotos. Vestida de bikini. Con la música muy alta. Sólo existe una explicación - Anne está arreglando sus cosas. Bienvenidos a Normalandia :D

echo de menos

Mul on kõige paremad sõbrad üldse!

P.S. Kalevi tiramisu kommid on nii head. Ja igal kommil on 'ava siit' ning nooleke peal :D

Illusioon

Jälle sain linnukese kirja. Eile käisin ööklubis Illusioon, kus valiti välja rebaseneiu 2007. Nüüd on veel puudu Atlantis ja olekski kõik suuremad ja kuulsamad klubid üle vaadatud.
Eilseks olid mul muidugi suured plaanid: teha valmis kontrolltöö küsimused meie hispaania filoloogia rebastele ja ka vanne, tõlkida, tõlkida, tõlkida, lugeda läbi üks raamat. Nimekiri läks muidugi edasi ja lõppes vara voodisse pugemisega. Tehtud sain küsimused. Ja siis tuli Erki Illuka plaaniga. Rebasteteemaga see haakus ja minu jehuu-ma-sain-küsimused-tehtud enesetundega ka. Tudiplaan lükkus edasi, poole neljani hommikul, tõlkimine tänasesse päeva.
Ja pärast 2 õlut (2 ühe hinnaga, noh) jõudsin järeldusele, et autoga kutid ei ole lahedad. Üksi õlletada ka mitte. Aga Erkile annan andeks, Olivood ja need teised sõnad. Oliiviõli on paksem kui vesi. Elagu oliivivendlus!
Palju õnne rebaseneiule! Korraldajatele tänks tordi eest - oli hää. Siiamaani mõtlen, miks kõik kolm vooru olid tantsulised. Ka klubiskäimine võib mõtlikuks muuta.
Nüüd hakkan tõlkima, päriselt ja korralikult.
Kultuurireisi järgmine peatus Tallinn. Mitte ööklubi. Ma lähen pealinna Mooni ja Katuga teatrisse :D

Maailm

Kohe teen reklaami. Minu ja Kätu lemmikoht Tartus. Inspireerib meid. 2 õlut hiljem olidki meil rebastele mõned kontrolltöö küsimused valmis mõeldud.

Nädalavahetus oli ka tore. Võõrustasin oma uues kodus esimest korda sõpru. Väljas käisime me hispaania stiilis. Prantsusepärane pannkoogikohvik, Itaalia restoran. Edasi Zavood lauajalgpalliks vajaliku žetooniga minu õlleklaasis. Kuigi õllemaitseline žetoon meie võistkonnale õnne ei toonud, oli lõbus ikkagi. Vähemalt kauplesime punased mehikesed välja :D Siis Maailma jäätisekokteilid - mmmmm. Johnny Depp ei meeldinud tol õhtul rahvale, seega liikusime ööklubi Tallinn kaudu, kus kaartiga maksta ei saanud, Place'i. Ja sel ajal, kui Madis ja Rasmus juba magusalt diivanil tudisid, jätkus meil Heikkiga juttu hommikuni. Läbi sai arutatud kogu loomariik. Kops oli ka koos, piibutamiste üle oli arvestus täitsa sassis. Appi tuli pärnaõie tee kahe ACC tableti ja meega.














Varahommikune jalutuskäik. Heikki unine nägu jäi jäädvustamata.

Et tulge mulle külla!

Jää kestma, Kalevite kange rahvas

EESTI NSV HÜMN

Jää kestma, Kalevite kange rahvas,
ja seisa kaljuna, me kodumaa!
Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,
end läbi sajanditest murdsid sa
ja tõusid õitsvaks sotsialismimaaks,
et päikene su päevadesse paista saaks.

Nüüd huuga, tehas, vili, nurmel vooga,
sirp, lõika, alasile, haamer, löö!
Nõukogu elu, tuksu võimsa hooga,
too õnne rahvale, me tubli töö!
Me Liidu rahvaste ja riike seas
sa, Eesti, sammu esimeste kindlas reas!

Sa kõrgel leninlikku lippu kannad
ja julgelt kommunismi rada käid.
Partei me sammudele suuna annab
ja võidult võitudele viib ta meid.
Ta kindlal juhtimisel kasva sa
ja tugevaks ning kauniks saa, me kodumaa!

Vot sellelt vahvalt netilehelt saab laulu ka: http://www.zone.ee/stemugram/?leht=eestinsv

Tänase päeva sõna: esseesse. No kohe üldse ei tea, mida sinna kirjutada.

säravvalge naeratus

Colgate :D
Keskendumisraskused õppimisel. Tuunisin ära oma naeratuse. Pimestav! Tuunimiseks pole isegi Photoshopi vaja, vana hea Paint sobib täitsa hästi.

Lihtsalt hea

On võtta kaasa klaaspurgitäis teed ja minna keskööl Mooniga jõe äärde kiikpingile vesipiipu tegema. Tartu on mõnus, Eestimaa on mõnus. Eelistame eestimaist!

*Soe villane tekk, mille peal istuda.
*Vesipiip. Pärast tapa süsi, tral-lal-la.
*Tartune pühapäevaöö.
*Kiikpink.
*Jõgi.
*Purgitäis piparmünditeed ühe saialilleõiega. Nii on hoopis ilusam. Muhvi või söepanni asemel töötab ka hästi.
*Moonike.
*Seljas soe jope ja käes uued ilusad soojad villased sõrmikud.
*Seljataga mõnus nädalavahetus.

Mul on hea, lihtsalt hea :) Nüüd lähen tuttu.

Strateegiliselt tüütu. Sellises kohas asub minu kodu. Peale kahte tundi tallataksot Mustamäele pole selles mitte mingit kahtlust. Tagasi linna sõitsin juba trolliga. Aiiii!!! Plätud ja lahtine metallist põrandaliist ei ole hea kooslus. Aga nüüd olen ma verise varbaga reede õhtul Viru keskuse juures hänginud(raha mul ei olnud, muidu oleks chillinud).

Vorstisoojendajast niipalju, et järgmisel päeval leidis Nele selle külmkapist. Vorsti oli otseloomulikult keegi ära söönud.

Kiretist ja vorstisoojendajast

Kui alustada päris algusest, siis vorstisoojendaja puhul Adaverest. Seal heegeldasin ma oma päris esimese vorstisoojendaja. Sellise mõnusa maavillase. Värvidest eelistasin sel korral naturaalvalget, rohelist ja sädelevroosat. Prototüübi paigaldasime ka koheselt külmkapis olevale sobivas suuruses vorstijupile. Jah, kohe näha, et tööõpetuse tundidest põhikoolis on eesti neiudele kasu.
Tahaksin tänada Nelet, kes varustas vajalike materjalidega (naturaalvalge, rohelise ja sädelevroosa lõngaga).

P.S. Loodan, et selle avastas järgmisel päeval mõni huumorimeelega isik.

Kiret. Sellise nimega mõtlesin ühel kaugel päeval karistada oma esimest tütart.
Veel soovitusi: Piret ja Kired.

la clase de geografía

Así vivimos los hermanos rubios en Estonia. Todavía una Eliis nos hace falta. ¡Qué vuelva ya!

Sauna Fever

Discover the secrets of sauna.

Durante los próximos días 23 estudiantes europeos visitarán un monton de saunas diferentes. Cada día por lo menos una. Los días 16 y 17 ellos mismos van a construir su propia sauna. Ya están aquí. Bebiendo con los estudiantes estonios culpables por el curso. Es uno de los cursos de verano.

3 españoles también participan. Antes los vi. Así que he practicado mi español :D En realidad hablamos en ingles para que todo el mundo se enterase. Practiqué mi apañó hace cinco minutos cuando una amiga me llamó. Quiso que hablara con Irene en español. Que estaba totalmente borracha. Entendí que estába fatal(eso me dijo ella misma). No enteré mucho más, parece que el español borracho me da fatal. Pero ella estará mejor. Dormida en el sofá de un culpable. No os preocupéis, está en buenas manos. Volverá como nueva. Beberá menos ;)

Hablando con ella, noté que me faltaron algunas de las eses.

Pero bueno, mañana iré a la casa de campo de una amiga. A la sauna. Con mi cervecita. Cinco horas en tren más siete kilómetros en bici. Tengo que levantarme a las 6 o antes. Probablemente uno de los viajes más largos que se puede hacer en Estonia. Pero sí, vale la pena.
He marcado el camino desde Tallinn en rojo.

Ahora hay una película española en la tele. Con subtítulos en estonio. Palabras encadenadas, España 2003. La voy a ver un poquito y luego me acostaré.

Buenas noches. Besos.

Muru

Enam ei ole see Katu aias liiiiiiiiiiga pikk. Mõnusalt lühike ja pehme. Just niitsin ära. Eee...koduaias peaks ka sedasi tegema.
Mina olengi odav abitööjõud. Öömaja ja hommikusöögi eest valmis teie aedadest muru niitma ;)

Purks

Kennuga üleeile mõlgutasime purksimõtteid:
mulgipurks - purksi Mulgimaa eri. Eks ikka mulgikapsa, hapukoore ja musta leivaga.
Hetkel on Katu juures käsil teine faas - testimine.
Putka paneksime püsti Imavere risti kahe näoga mulgi kõrvale. Teate küll, seisab, suur naeratus kummalgi näol, Tallinn-Tartu maantee ääres u 110 kilomeetril.

1 video

Niimoodi eesti-hispaania ühiskeelselt kirjutades. Hispaaniast nõuti hispaaniakeelse blogimise jätkamist. Et sealgi meelelahutust vaja. Eks mõnel päeval võib siit ka eesti keeles midagi leida. Ausõna.

Ay de mí

En sólo diez días se me ha olvidado el apañó. Las cosas de apañó van empeaorando. Pronto hablaré con las eses y otras letras. Pero Victor me prometió que corregiera mi escritura. ¿Dónde estás, Camionero? Mi estonio también me falla. ¡Ay de mí! ay-ay-ay ay-ay-ay... No me duele, estoy escuchando la ay-ay canción de Chambao.


¡Qué palabrotas en mí blog! Arriba se ve la cara de palabrotas en mi blog. Habla bien. :D:D:D

Nele y yo todavía no nos hemos recuperado de Jaén. Hablamos todavía en voz alta, aunque todo el mundo se entere. El otro día compramos fideos en un supermercado. Después de decir que esos fideos son tan picantes que vamos a tener tanto moco que... pues, me dió cuenta que sería mejor no hablar de esas cosas en público.

Cuando llegamos, mis amigos vinieron al aeropuerto con globos y Vana Tallinn. Mi madre dijo que toda la gente rara que estaba en el aeropuerto estaba esperando a mí. Parece que todavía mis amigos raros me quieren. Ni me dejan descansar en casa. Tuve que ir a un concierto el día siguiente con uno. El día de San Juan celebramos con Nele a 73 km de Tallinn. Una parte de la compañía fue en bici, las chicas perras fumadoras (Nele y Anne) fueron en coche de otro amigo. Cuando el coche empezó a hacer un ruido extraño, subimos la música. El coche sobrevivió la ida y la vuelta y el ruido no nos molestó nada. Nos hacía falta la canción de dragones y mazmorras. Ya he visto el nido de Nele en Tartu y la casa en Adavere.

He dejado de fumar. Nele también. Los cigarillos ya no fumamos. Por fin nos acabaron los diez paquetes que compramos en el aeropuerto de Madrid. Hay que comprar diez a la vez o no fumar. ¡Qué verguenza! Ahora soy una chica buena.

Recogí mi bici del taller ayer. Del taller más lejano desde mi casa. No tengo ní idea porque mi madre la llevó allí. Más de diez kilómetros contra el viento. Menos mal que estuvo lloviendo :D Mi madre en coche llegó a casa diez minutos antes que yo. Ay, que soy hevi :D Que sepáis, no me mojé.

Anne. Nivel inicial. Abrazos.

Nunca iba pero siguen enviando sus correos. Los italianos:

Chicos y chicas Erasmus,
HOY DIA 28 (a partir de las 11 de la noche) hay una fiesta erasmus al pub
"ABACO" (se encuentra a lado del Talisman, cerca el "Avengue").
Para todos los erasmus las entrada es gratuita y ademas hay una descuento de
1 euro cada copa entregando una invitaciones que deberèis pedir a nosotros
la misma noche!
Besos a todos...
Luigi,Fabio!

ps. insertadnos nuestro correo electronico para ser contactados cuando
habràn nuevas fiestas..!!

He decidido seguir con mi blog, aunque nadie lo lea. Ahora no me da tiempo. Mañana, escribiré más. Estoy con Nele y sus amigos. Con buena gente. Estonia está bien :D y nada aburrido. He ido a un concierto en una isla, ya tengo una habitación en un piso de estudiantes en Tartu, he viajado por Estonia, y las otras palabras. No echo Jaén pero de menos a mis amigos que conocí en España. Os echo de menos. Os gustaría ahora aquí. Cuando tengáis ganas de escapar el/la calooooooo estáis bienvenidos.
Abrazos y besos.

Nele ja Triiiiiiiiiiinu ja Anne

Las chicas en Berlin. Ya no queda cerveza pero lo estamos pasando muy bien. En la zona zero, en limbo: ya lejos de Jaén y todavía lejos de Estonia.
¡A-cei-tu-nas!

La entrada número 80

De mayor quiero ser...
...pompera

Dos chicas buenas.

Dos chicas que se van.

Depué de 18 media tohtá.

Qué me preguntan mis amigos españoles:

¿Cuándo te vas?

¿Cuándo vas a tu tierra?

¿Cuándo vas a Estonia?

¿Cuándo te vas?

Ya, ya me voy.

¡Hasta pronto, amigos!

Abrasos y besos.

Burn, Baltics, Burn!

Leidsin ühe väga kauni artikli:
www.exile.ru/2007-May-18/burn_baltics_burn.html

for years now I've been expecting the Russian-speaking minorities in Latvia and Estonia to burn shit down.

I think the Baltic people are fucking Neanderthals for the way they turned on their Russian minority, once it was clear that the Russians were defenseless and coulde be smacked around with impunity. Given the choice between walking upright like the Westerners they claim to be, or behaving like knuckle-dragging monkeys, the Estonians and Latvians chose old-style European village fascism. And for that, I believe they should be booted out of NATO and the keys to their borders handed back to Russia to do with as they please.

A tiny group of about 30 Latvian nerds and paranoid-schizophrenics, protected by a phalanx of riot cops, marched skittishly to the edge of the monument square. The Russians spotted them and made their way in groups to the edge of the square, at first out of sheer curiousity. Suddenly the atmosphere turned from festive anticipation to wounded fury, the kind of anger that comes from the guts. The cops tried to protect the small, frightened group of Latvian nerds as the Russian crowd pushed, whistled, and yelled, "Fashisti! Fashisti!"

The Latvian, including a few vid-gamer types, pale skinny twerps, and weird old women, received official government permission to hold their march. They waited until the police secured a cordon for them, then moved nervously into the large concrete square, towads the Soviet memorials. The Latvians got as far as they could push through, about half way to the base of the monument, before the laws of density brought the crowds to a completely standstill. It was like rugby with two different strategies: numbers for the Russians, weapons and shields for the cops/nationalists.

The front-line Russians were big guys, who looked like jocks and cops, but were remarkably orderly and reasonable. Both sides knew how dangerous the situation was; and unlike in Tallin, where the cops behaved like flat-out Pinochet fascists, worse even than the OMON in Moscow.
The Russians' anger was real; there were young and old, men and women, athlete types and intellectuals.

Y las otras palabras bonitas. Escribir algo así. No sé, no me salen las palabras para comentar algo tan feo.

Jälle ülikoolis.

Ma suutsin lausa kaks päeva ülikoolist eemale hoida. Nüüd siis lihtsalt oma lõbuks raamatut lugemas. Nele soovitas. 22. juunini ei saa ma siit ühtegi raamatut laenutada. Kunagi aprillis jäin tagastamisega hiljaks. Iga üleläinud päev raamatu kohta tähendab päevast laenutuskeeldu. Kolm raamatut oli.

Neile, kes mu peale praegu mõtlevad, tahan öelda, et võtke vabamalt. Terve hommikupooliku olen luksunud. Hakkan juba väsima.

Kuri plaan

Seisneb selles, et ma tahan tagasi jõudes vähemalt alguses kõik oma sõbrad ja pereliikmed hispaania moodi läbi musitada. Ja eesti moodi kõvasti kallistada. Kallistamine on palju mõnusam.

Kardan, et sa pead septembris siia tagasi tulema, et eksamit uuesti teha - sellise sõnumi saatis täna üks Jaéni ülikooli õppejõud. Okeika - oli minu vastu-sms. Kohe helistas ka. Eksamist sain tegelikult täitsa läbi, tahtis mind ehmatada. Aga sul on ju täitsa ükskõik- lisas pettunult. Ma siis tema rahustamiseks ütlesin, et mul on siiani päris hirmus :D Aga homme näitab meile oma New Yorgi reisi pilte. Viiendal avenüül õpetas keegi talle sellise ilusa fraasi - rääkimine hõbe, vaikimine kuld. Kui kohvris oleks rohkem ruumi ja inimlikumad tingimused, siis võtaks eesti tsikid ta Eestisse kaasa.

Ära anda jõuluvanakostüüm, kollane päkapikumüts, suur pehme täring, mõned hispaaniakeelsed raamatud, pann diameetriga 35 cm, 2 taignarulli, 2/3 liitrisest dušigeelist, monopoli lauamäng, pinksireketid, söömispulgad, ilus teetass, magamiskott, kaltsuvaip jne. Kätte saab Virgen de Cuadros 3, 4 izq, Jaén, Hispaania. Ülevaade Jaéni külalisüliõpilase maisest varandusest.

Veider

Nüüd asju vaikselt asju kokku tõmmates ei olegi nagu millestki kirjutada. Teha on veel üks eksam ja esitada üks töö. Täna sorteerisin oma asju. Ühed viskasin minema, teised kohvrisse ja kolmandad ärakinkimishunnikusse. Järgmisel nädalal peaks tegema lahtiste usete päevad oma korteris. Kui kellelegi midagi minu asjadest meeldib, siis annan hea meelega ära. Need pole asjad, mida ma enam ei vaja. Ruumi pole ja punkt.

Palav on ka. Mitte midagi ei taha ega suuda teha. Poes käimisest suuremat karistust on raske välja mõelda. See ilm kõlbab ainult siis, kui rannas olla. Meie ainuke meri on oliivimeri. Asju lõpetada ka ei meeldi. Ühesõnaga nüüd tahaks juba koju. Kohe! Mõte ei ole enam Jaénis niikuinii.

Oluline info

Madrid (Terminal 1) To Berlin Schoenefeld
flight 4512; dep. Tue 19 Jun 20:00 arr.
Tue 19 Jun 23:00

Berlin Schoenefeld To Tallinn
flight 4605; dep. Wed 20 Jun 12:15
arr. Wed 20 Jun 15:05

Kujutage siis ise ette, mis seisukorras j6uavad kohale senjoriita Nele ja senjoriita Anne. P2rast l6busat vahepeatust Berliinis. Aga n2ha tahan ma teid ikkagi. Pidu algab lennujaamas ja l2heb edasi Peetri kylas yhes teatavas eramus.
20. juunininini.

P.S. Andke teada, mis te 20. juuni plaanist arvate. N2iteks j2tke siia samasse kommentaar. E-kirju v6ib ka saata. Emme tahab teada, kui palju tikuv6ileibu vaja vorpida ;) Onju, emme?!

P.P.S. t2na tegin 2ra eksami number 2.

Erasmus andaluusia variandis on peaaegu nagu eestikeelne s6na eramu.
Vale, tapa, sea, supiste - eesti ja hispaania keele yhised s6nad. Tere on ka olemas, nimi Teresa lyhemalt.

viimane

Ei, see ei ole mu viimane sissekanne. Loodetavasti. Lihtsalt on nyyd k2tte j6udnud igasuguste viimaste aeg. T2na oli minu viimane t66p2ev Bailéni koolis. Eile viimane loeng. Kyll ma homseks midagi v2lja m6tlen. Ainult viimane eksam on veel kaugel. Eile oli esimene, homme on j2rgmine ja siis j22b veel kaks.
Kuidas mulle ei meeldi asju l6petada. Eriti selliseid suuri ja toredaid. Lihtsalt 6elda tsauka ja 2ra tulla. 9 kuud on ikka p2ris suur jupp. Kuu, kolm n2dalat, peaaegu kolm. Ajaarvestus k2ib juba sedasi. Alguses oli n2dal, kuu, kaks kuud.
Ja lapsed olid mulle teinud suure-suure postri, kus on k6igi nimed peal, 4 klassi. Kohutavalt armas. Iga grupp andis selle (sama!) oma inglise keele tunni ajal yle. Mis sest, et ma yllatust uuesti ja uuesti m2ngima pidin. Kui meie esimeseks lapseks (Mooniga kahepeale) j22b Sillekas, siis need 120 siinset jagavad minu lapse teist auv22rset kohta. Sydamesse pugenud ja omaks tunnistatud.
Aga nyyd l6petan melanhooliahoo. Naine, v6ta ennast kokku ja hakka eksamiks 6ppima! Vot nii teengi. Aga enne ostan endale midagi n2mmut. Viimane t66p2ev t2hendab ka palgap2eva :D

de régimen

Otra vez. Pero este mes no tiene nada que ver con zanahorias y chocolate. No me quedan. Esta semana como yogú y patatas. Patatas a lo pobre. Porque pobres estudiantes no tienen dinero para comprar huevos y hacer una tortilla de patatas. Para beber tenemos té :D

La expresión de la semana:
bolsa de por si acaso - Puedes encontrarlas por ejemplo en los aviones. De papel es más chula que de plástico. La puedes llevar siempre contigo en tu bolso o bolsillo. Por si acaso.

Catástrofes

Naturales y nacionales. Estoy hablando de las lluvias y la política. Para mi proximo cumpleaños quiero una barca (A). Para viajar de Jaén a Madrid, por los campos de Castilla la Mancha y en Sevilla. Pero hablando en serio me da pena ver las casas y los campos inundados.
Hablando de la política. Ya entiendo mejor porque los andaluces no van a ir a votar. Es un desastre de verdad.
El partido PP: Jaén ha cambiado. Parece que ya está bien y no hay que hacer más.
PSOE promete hacer más. Organiza conciertos. ¡¡¡Tres!!! días antes de las elecciones. Con los malabaristas y chuches. Ayer lo ví en mi barrio.
Los Verdes tampoco dicen nada. Verdes es verdad - no me convence.
No es que me interese la política. Me sorprende que esa farsa se puede llamar la política.

ACSO. En la escuela infantil lo tenemos. Sobre la mesa de la sala de los profesores. Es un caja sobre la que han escrito ASCO. Con mayúsculas y varias veces. Es una empresa francesa, con el nombre ese. Tiene su gracia, eh.

¡no se bebe en la universidad!

¡Comportaos bien!
y el miercoles que viene ¿qué hacemos?

Veel yks kolmap2ev

ehk kuidas mulle meeldib Jaéni ylikoolis. Eriti kolmap2eviti. Ega ma muidu 8:30-19:00 seal veedaks. Sel korral 6nnestus mul lausa kolmes loengus k2ia ja tunnikese raamatukogus 6ppida. Siis j6udis kohale unine Andrea. Nende itaalia poiste tavaline seisund, kes neli 66d j2rjest magamisele arvutim2ngu eelistavad. Meie kui tublid yli6pilased asusimegi kohe unematiga v6itlusesse. Kohvikus. Kohe yhines meiega ka Eliis.
Nonii. Edasi olid meil suured plaanid - ylikoolimurule 6ppima. V6idukalt l2bitud 50 meetri pikkune takistusrada(tsau-tsau-tsau-tere-tsau), asjad v2lja otsitud ja...ja kutse kohvikusse 6lut jooma. Niimoodi Eliis ja Andrea mind yksi 6ppima j2tsidki. Sel hetkel oli veel lootust...siis j6udsid kohale informaatikud.
Paistab, et Marius hoiatas mind t2itsa 6ige asja eest. Igasuguste kahtlaste informaatikute siis. Kohe j6uame nimelt selle osani, kuidas me avalikus kohas 6lut joome ja vahele j22me. Ylikooli territooriumil ja ylikooli turvameestele. Nimed pandi kirja ja 6lu v6eti 2ra. M6lemad pudelid. Niikuinii j6id selle p2rast ise 2ra.
Enda vabanduseks v6in vaid 6elda, et eks keegi peab ju erasmuslaste mainet ka hoidma - mina olengi 6ige v2lisyli6pilane, joon p2ise p2eva ajal ylikoolis 6lut ;) Aga tegelikult oleks nad enne nimede pidanud kindlaks tegema selle, kes j6id. Yhe tyybi ainuke syy oli seltskonnas viibimine. Ta ei tarbigi alkoholi. Enda p2rast on h2bi ka, aga ainult h2sti tsipa.
Neljast olin ma j2lle kohvikus. Eliisi ja Cristinaga(6ppej6ust s6brants v6i s6brantsist 6ppej6ud). Tolknesin veel ylikooli territooriumil. T2pselt nii kaua, kuni vihma sadama hakkas. Ja kuna vihmaga on teadaolevalt Hispaanias liiga kole koju minna, siis lubas Cristina mul oma kabinetti netipunktina kasutada.
Ja mis siis, et ylikoolis 6ppet66ga tegeleda v6imatu on. V2hemalt lapsel on tore ja huvitav ja naljakas ja l6bus :D

nädalavahetus

käsin Córdobas ferial ja oli tore/ fui a la feria de Córdoba y me lo pasé muy bien;
sain ühe extremaduurase nohupoisi (jeesus - öeldakse, kui keegi aevastab)
avastasin üllatusega, et suudan ikka veel inglise keeles rääkida/ descubrí, que todavía puedo hablar inglés;
nägin pisikest hüljatud ja haiget kassipoega ja hakkasin nutma/ ví a un pequeño gatito abandonado y enfermo y rompí a llorar;
jõudsin Jaéni/ volví a Jaén.

täna blogin ma kõigest kolmandat korda (A)

Tomuski hinnangul on keeleoskus suuremates kaubanduskeskustes üldiselt parem kui odavamates (www.epl.ee/artikkel/386273)
Tore, et siis Eesti Päevalehes eesti keele oskusega hästi on.

Meeldetuletus! Jõuan Tallinnasse 20. juunil. Võite mulle lennujaama vastu tulla, st loodan teid kõiki seal näha :D Pärast saab minu juures midagi nämmut. Emme, onju nii ;)

Un día entero en la universidad

¡Qué empollona! :D A las nueve y media hice mi presentación, luego fui a otra clase y después a la biblioteca. Yyyy... vi a mis amigos informáticos. El resto del día ya pasamos en el cesped. También entramos en la biblioteca otra vez por la tarde para cambiarnos de sitio, pero como nos aburrimos allí, de nuevo nos transladamos (muy pronto) a la hierba buena(no confundir con la hierbabuena). Hay que decir que me encanta el cesped del campus :D Hasta el miercoles que viene.

Uno de mis amigos estonios me dijo que tuviera cuidado con los informáticos sospechosos. Él también estudia informática.

¿Cuánto mides tú?

-yo 1.70

Para esta foto tienes que medir más de 1.75. los españoles chicos y un trocito de mí.

Panen mõned pildid. Eks ikka sellest kahe nädadala tagusest vee-festivalist
Algunas fotos de agua-rock.

päike

pesunöör

chicos-chicas

Tavaline kolmapäev Jaéni ülikoolis

Sedasi väitis mulle teatud informaatikatudengite grupp.

Minu kolmapäevane tunniplaan näeb välja järgnev:
8:30 de los orígenes del teatro español
9:30 las hablas andaluzas
10:30 literatura española
11:30 lit. hispanoamericana
12:30 literatura española
13:30 las hablas andaluzas

Tänane versioon:
8:30 EI TOIMUNUD. õppejõud välisreisil
9:30 olin ilusasti kohal ja tegin oma ettekande ära
10:30 olin tunnis
11:30 EI TOIMUNUD. õppejõud tegi eelmisel nädalal tunni ette. Käisin raamatukogus, nägin oma jaenerosid ja sain neilt lõpuks festivalil tehtud pildid.
12:30 EI LÄINUD. selleks ajaks istusin ma juba rõõmsalt raamatukogu kõrval muruplatsil.
13:30 EI TOIMUNUD. kuna rohkem ettekandjaid täna ei olnud, siis jätsime tunni ära. üpris mõistlik valik ;)

Raamatukogu on siin igatahes kurjast. Tuttavaid-sõpru täis. Ma kahtlustan täitsa tõsiselt, et inimesed lähevad sinna suhtlema. Õppima juba harvemail juhtudel. Täna läksin siis 11:30 raamatukokku "õppima". Järgmisesse tundi ma enam ei jõudnud. Sattusin kokku teatud informaatikutega. Mina ei tahtnud mitte midagi asjalikku teha. Kutsusid mind siis enda seltskonda ja niimoodi me välja muruplatsile kolisimegi. Kell oli siis kaksteist. Kell kuus olime me ikka veel ülikoolimurul. Vahepeal käisime ja tõime endile süüa, ja istusime edasi. Pool tundi olime raamatukogus, aga seal hakkas igav, ja kolisime taas õue :) Mõni jõudis tegelikult ikka vahepeal tundi kah, kui nüüd päris ausalt asjad ära rääkida. Mina aga saan ennast alati hispaania keele praktikaga välja vabandada :P

Aga asjalikku tegin kah. Ettekanne näiteks. Ja kursaõega sain kokku - andis mulle oma konspektid, 268 leheküljekest. Ükspäev hakkan neid lugema. Kui ma just eksami tegemise osas ümber ei mõtle. Ja aeroobikas käisin. Enne tunni algust soovitas treener mul ettepoole kolida, et kuule, sul tuleb hästi välja, mis sa siin taga teed. Nii armas, meid on tunnis sada ja ikka saab edusammude eest kiita :)

zzzzzz

0:52
läksin tuttu

haremos más

Ayer fuimos a un concierto. De Malú. Gratuito. Así hace publicidad política el PSOE. Hoy estaba sentada en un banco en Bailén. En la sombra, por supuesto. Y ví el anuncio: Haremos más y PSOE. Venga, vale, más conciertos :D Como me encanta la política.

la calor

Hispaania keelest teadlikele, Andaluusias öeldakse nii, kuratlik kuumus on naissoost. Tänase päeva sõnaks ongi kuumus. Siin on kas külm, sajab, või on selline päike, et ellujäämiseks tuleb varju otsida. Eesti moodi ennast esimeses kevadpäikeses soojendada ei ole mõeldav, pärast kümmet minutit on lihtsalt kõik mõtted ära küpsenud.

Minu ülikool. Jah, nende seitsme ja poole kuu jooksul on Jaéni ülikool väga omaks saanud. Tartu ülikool on mulle alati meeldinud, aga nii omaks ma seda ei pea. Ja ometi mõtlesin ma alguses Jaénis, et kuhu ma sattunud olen. Ja hispaania filoloogia osakond on tasemel ja nii toredad inimesed. Ja kuidas õppilased ja õppejõud on sina-peal. Eestis ma seda küll ette ei kujutaks. Samas ka seda mitte, et ma oleksin esimesed pool tundi konverentsist ainuke õpilane. Ülejäänud kümme on minu ülikooli ja külalisõppejõud. Konverentsil oli mul huvitav, jälgisin nii ettekandeid kui ka õppejõude. Kuidas nad õhtu lõpuks tühja pilguga ühte punkti vaatasid, ja üksteisele kirjakesi saatsid. Mina enam siis ei olnud väsinud. Ettekandeid enam kuulata ei jaksanud, aga inimeste jälgimiseks leiab ikka jõudu.

Praeguseks head ööd, kallid suured. Homme on jälle (töö)päev ja enne oleks viisakas korraks tudida kah. Ilma oma iluuneta ehmatan pisikesed päris ära.

Anita

Rubriik nõuAnne

Eks iga päev õpib midagi uut. Või siis iga aasta. Nüüd saan ma natuke paremini ka rate.ee küsimustikust aru. Oh neid meeletuid noorusaegu reidikeskkonnas, lausa pool aastat oli konto. Igatahes, Eestis ei pöördunud ma kunagi automaatselt vastassoost teenindaja poole. No Eestis ei ole vahet. Jaénis aga on hoopis kasulikum meessoost baarmeni poole pöörduda. Esimene chupito tequilat maksis 1.50 eurot. Järgmised kaks sain juba ühe euroga ja kolmandiku võrra suuremad - päris kobedad lonksud olid. Alguses teenindas mind naine, teised kaks olid mehed. Kui kunagi Andaluusiasse satute, siis teate ;)

Espiderman

Sí, ayer fui a ver la peli. Y regalaron a toda la gente un cartel superchulo :D Espiderman se cambia de ropa: roja-negra-roja-negra-roja, solo hay que mover el cartel.

Leche fermentada. Por fin la he encontrado en España. Los ingredientes: leche desnatada, nata, lacteo ferméntico. Supongo que es demasiado fácil usar la leche entera. Sabéis que en Estonia sólo necesitamos la leche y un poquito de tiempo para hacerla. Deja tu leche fuera de la nevera y dentro de una semana se habrá producido el cambio radical.

Ämblikmees

Eile käisime kinos. Oli mees-piidri (espiiderman hispaania keeles) esilinastus Jaénis. Päeval oli kerge hirm, et äkki ei saa pileteid, aga hiljem oli saalis vabu kohti küll. Täielik Hollywoodi supp. Natuke võitlusstseene, jalaga tagumikku ameerika huumor, sõprus võidab kõik, ja otseloomulikult õnneliku lõpuga armulugu. Ei puudunud ka paha-kahetseb-oma kuritegu ja tahtis-ainult-oma-tütart-aidata stseen. No üldse kohe ei ole minu maitse. Ja lisaks kõigele tegid ainukese kena meestegelase (Harry) koledaks ja tapsid. Härriiiiiiiii - eiiiiii! Aga nüüd tahaks multikaid vaadata :) Kunagi nagu oleks meeldinud O_o ...vist.

Poster. Hästi chulo(änksa). Kui seda liigutada, siis ämblikmees vahetab kostüümi. Punane-must-punane-must-punane-must-hea-paha-hea-paha-hea. Mine või pöördesse, mina küll läksin :D


Tetería. Sinna jõudsime ka. Koht, mis eelkõige vesikaga seostub. Ja ma pidasin vastu, jõin oma mahla ja võitlesin kiusatusega. Hiljem baaris premeerisin end 2 chupito tequilaga (ütleme eestikeelseks vasteks 2 pitsi) ja siis koju magama.

Hapupiim. Selle tegemiseks on siin täitsa kavalad moodused. Vaja läheb rasvata piima, koort ja piima hapnemiseks vajalikku ollust - mis iganes selle nimi eesti keeles on. Onju, onju Eestis tehakse hapupiima ikka veel vanakooli reeglite järgi? Et on piim ja siis see läheb hapuks. Ja piima ei saa kolm kuud kodus köögikapis hoida, ilma et see väääääääääääga halvaks läheks.

Moon, meil siin on praegu hästi ilusad moonid põldudel. Nagu Sloveenias olid, igal pool, hästi punased ja ilusad. Täname koostöö eest ;) P.S. kuulan Kosmikuid.

Anonüümselt-avalik vesipiibusõltlane. Tegelikult tunnistasin ma endale seda juba jupp aega tagasi. 5. võõrutuspäev on juba lihtsam - kõigest 3 korda on mõte vesipiibutamisele läinud. Ja kordagi pole veel tetería poole jooksu pannud ega Nelelt oma PIIBUKEST tagasi nurunud. Kujutlus sinisest poisipeast hirmutab mind ikka veel ;)

Täna tuli mul esimest korda äraminekumelanhoolia kallale. Et ei taha. Ja samas tahaks juba Eestisse ka. No kohe kuidagi ei oska oma kahestumise vastu midagi ette võtta. Kasvõi klooniks ennast. määääääää

Hispaania meedia jällegi on kolmestunud. Ruulivad infanta Sofía, Isabel Pantoja vangistamine ja jalgpall. Isegi koduvägivald(naabrite poolt korralikult kommenteeritud) ja üleujutused on uudiste-unustusnurka lükatud.

Ilmaga on meil jätkuvalt kehvad lood. Pea iga päev sajab ja lühikeste varrukatega on külm. Hispaanias! Maikuus!Saate aru :O Aga tegelikult ma andestan selle sigaduse. Mõelge ise, kuidas espanjoolide maa seda vett vajab. Kõik rohetab ja on täis kolla-puna-lillasid põllulilli, mille olemasolu kohalikud juba unustanud olid. Hommikul Bailéni sõites õpetajad imetlesid, et näe kui ilusad ohakad :D Mitmeid aastaid polevat nii ilusat kevadet olnud. Ühesõnaga, ilus on siin. Isegi ohakad ;)

Ja eelmine hispaaniakeelne sissekanne oli festivalist, kus me käisime. Kõige hevim üldse. Lisaks sellele, et enamik bände karmi muusikat teeb, kallas 2 päeva järjest lakkamatult vihma. Ja me telkisime. Ellujäänud on tegelikult siiski rahul, juba lahutab meid sõber poriloigust mittu ööd oma kuivas voodis :)

Kallid ja paid traumeerituile.

Las noticias de hoy. No ha llovido nada en Bruselas durante un mes. Inundaciones en Sevilla. La guerra de Madrid - jovenes borrachos contra la policía que intentó impedir el botellón. Ya se puede comprar el vodka en algunas provincias de Estonia :) Todavía todas las noticias estonas hablan sobre la situación con Rusia. Pero Don Felipe asegura que la Princesa de Asturias y la infanta Sofía abandonarán la clínica "probablemente" el viernes.

nuevas palabras con mucho exito:
guarromán - como superman pero sucio
aguarromán - el hombre hevi que no tiene que ducharse porque ha estado en la lluvia toda la noche.
cerda - que mote más bonito para una chica. De todas maneras ella no la tiene, las estonas no vienen con barbas.

viña rock

Mejor aguarock o una superducha de dos días, más tres noches durmiendo en un charco. Sí que hace buen tiempo en España. ¿Por qué no vamos sin tienda de campaña la proxima vez y dormimos al aire libre? ;) Pero no quiero quejarme: quatro días en buena compañía y con buena música vale algo también.

Cuando empezamos el viaje hacía sol. Cuando pasamos el pueblo de Guarromán, sí, hacía sol. ¡Qué lastima que no entramos el fantastico pueblo ese! Un pueblo con un nombre tan bonito :D Pués, seguimos. Cuando paramos al lado de la carretera, todavía hacía sol.

Los momentos más memorables del viaje.
Llegando al cámping, toda la ropa mojada, hasta las rodillas en el río que antes se llamaba calle. Y después de tanto agua por supuesto me duché. No hubo otro remedio contra el frío que tenía que el agua caliente.
Jesús. Muy felíz aunque sin dormir, llegando al camping la segunda mañana, llevando todo el barro sobre sus pantalones, Pero ya no estaba solo.
El hermano de Víctor. Cada vez después de su visita faltaba algo. Pero muchas gracias por dejarnos su coche.
Los servicios del camping son también inolvidables. El lugar más calido y seco. La gente haciendo cola para secar sus cosas con el único secador.
Mi chubasquero azul. Miles de personas llevando chubasqueros azules, verdes, rojos y amarillos. De repente se pusieron muy de moda :D

Saluos y besicos a mis compañeros del viaje que son muy hevi.

Hüvasti piibuõhtud! Mitme sõnaga: ma jätsin lõpuks piibutamise maha. Kaks päeva tagasi tegin hispaania päikese all viimase piibu ja nii jääbki. Ma nimelt lubasin, et kui veel piibutan, siis lõikan juuksed maha ja värvin siniseks. Eks te piltide järgi saategi aru, kui ma liiga nõrgaks osutun.

Ja vähemasti minu emme rõõmustab mu otsuse üle ;)

Ja muutsin oma blogi kujundust natuke. Need värvid meenutasid oliivindust ja ei suutnud vastu panna.

VAATED

ütleme nüüd ilusasti OLIIIIIIV